Concurso de arte

TÉRMINOS GENERALES DEL CONCURSO

El Departamento de Transporte del Estado de Texas (“TxDOT”) y Keep Texas Beautiful (“KTB”) (como patrocinadores en conjunto) invitan a participar a todos los estudiantes de Texas que se encuentren inscritos en una escuela desde kindergarten hasta el doceavo grado, en el Concurso de Arte (¨Concurso¨) Don’t mess with Texas® K-12 creando obras de arte para el calendario Don’t mess with Texas 2020.

Cada obra deberá promover las iniciativas Don’t mess with Texas y/o Keep Texas Beautiful para fomentar la prevención de contaminación y proteger las carreteras y medio ambiente en Texas. El propósito de este Concurso es inspirar a los futuros líderes a que no contaminen, que defiendan la prevención de la contaminación y mantengan a Texas bella.

Se asignará un mes en el calendario Don’t mess with Texas del 2020 a cada uno de los 13 diseños más destacados. El trabajo original de los ganadores que se muestren en el calendario será enmarcado y devuelto a su dueño y recibirán como regalo una tarjeta Visa con un valor de $100 donada por Keep Texas Beautiful. Es posible que todos los estudiantes ganadores y sus obras sean mostradas en las páginas Web y medios de comunicación social de Don’t mess with Texas y Keep Texas Beautiful, durante la conferencia anual de Keep Texas Beautiful 2019, así como en anuncios de los medios y a través de otros canales de comunicación donde sea apropiado.

Los maestros que representen a los estudiantes que produzcan los 13 diseños más destacados ganarán una tarjeta con valor de $100 en H-E-B/Central Market.

El concurso comienza el 14 de enero del 2019.  Todas las inscripciones deben ser registradas o con sello postal antes del día 31 de mayo del 2019.

Los ganadores serán anunciados en julio del 2019 y todos los premios habrán sido distribuidos para el 31 de Julio de 2019. Las reglas del concurso y las fechas pueden cambiar a criterio exclusivo de los patrocinadores.

ENTREGA DE ARTE
Los maestros, coordinadores o padres participantes deben enviar los diseños originales de los estudiantes (con la Aplicación y el Contrato de Inscripción al Concurso adjuntos en la parte de atrás de cada uno) a través del correo postal de EE. UU. (no por correo electrónico) antes del 31 de mayo del 2019 a:

Contest Entry Form Download

Keep Texas Beautiful
Don’t mess with Texas
K-12 Art Contest
8850 Business Park Drive, Suite 200
Austin, Texas 78759
Para más información visitar DontMessWithTexas.org.

Concurso de arte creado en conjunto con Keep Texas Beautiful y patrocinado por H-E-B y Central Market. Don’t mess with Texas® es una marca de servicio registrada, y un registro de marca que pertenece al Departamento de Transporte del Estado de Texas.

REGLAS DEL CONCURSO
• Las obras de arte deben ser inscritas/enviadas antes del 31 de mayo del 2019. Las inscripciones tardías serán descalificadas.
• El arte debe ser original y creado por un estudiante de Texas inscrito en una escuela primaria, secundaria o de preparatoria o si recibe educación en casa y vive en Texas. No se permite calcar.
• Los padres o guardianes de cada estudiante deben llenar y ejecutar la Aplicación para el Concurso y el Contrato.
• Sólo se admitirá una sola obra de arte por estudiante.
• El nombre del estudiante deberá aparecer escrito únicamente en la parte de atrás del trabajo. Ningún nombre debe aparecer en el frente de la obra.
• Cada obra de arte debe ir acompañada de la Inscripción para el Concurso y el Contrato, adherida en la parte de atrás con cinta adhesiva o pegamento. Nada más debe añadirse a la obra de arte – sin excepción alguna. El nombre del estudiante debe estar escrito en la parte de atrás, y nada excepto la aplicación debe ir en la parte de atrás. Las obras de arte no deberán estar dobladas o dañadas. Las obras que no incluyan la inscripción para el Concurso y el Contrato serán descalificadas.
• Todas las obras de arte presentadas se convierten en propiedad de Keep Texas Beautiful y del Departamento de Transporte del Estado de Texas. Los ganadores y los finalistas (y sus padres o tutores) aceptan el uso de sus nombres y semejanzas para promover el programa Don’t mess with Texas tanto en medios impresos como digitales. A los ganadores destacados se les devolverá y enmarcará su obra de arte ganadora. Todas las demás entradas no serán devueltas. Keep Texas Beautiful guardará las obras de arte de los estudiantes durante 3 meses después de la conclusión del concurso. Consulte la Aplicación de Participación en el Concurso y el Contrato para obtener más detalles.
• El Departamento de Transporte del Estado de Texas y Keep Texas Beautiful no asumen ninguna obligación ni responsabilidad en conexión con el concurso.
• Es posible que utilicemos su información personal para contactarlo con boletines, materiales de marketing o promocionales y otra información que pueda ser de su interés. Usted puede optar por recibir alguna o ninguna de todas nuestras comunicaciones siguiendo el enlace para cancelar la suscripción o las instrucciones proporcionadas en cualquier correo electrónico que enviemos.

ELEGIBILIDAD
• Los solicitantes deben ser residentes actuales del Estado de Texas, deben ser estudiantes en los grados K-12 a partir de mayo de 2019 y deben cumplir con estas Reglas Oficiales. Los niños que son educados en casa y que viven en Texas son también elegibles para participar. No son elegibles para participar: los empleados y sus familias inmediatas (cónyuges, padres, hermanos, hijos, y cada uno de los respectivos cónyuges o personas que viven en el mismo hogar de cada uno) de TxDOT, KTB y GDC Marketing & Ideation no son elegibles para participar.

REGLAS DEL DISEÑO
• Todas las obras deben ilustrar un mensaje sobre la prevención de la contaminación. El mensaje debe:

• Promover la misión de Don’t mess with Texas y/o Keep Texas Beautiful; y
• Promover la protección contra la basura de nuestras carreteras y medio ambiente.

• Las obras de arte pueden tener un tema estacional (primavera, verano, otoño, invierno).
• Las obras que incluyan palabras deben estar bien escritas. Invitamos a los maestros a ayudar a que los estudiantes deletreen correctamente.

• Las entradas pueden ilustrar los slogans de Don’t mess with Texas o Keep Texas Beautiful
así como la icónica imagen del bote de basura. No deberá aparecer ningún otro logo, marcas de productos, marcas, personajes (por ejemplo, Mickey Mouse, Teenage Mutant Ninja Turtles, Barbie, etc.) o nombres de tiendas (por ejemplo, McDonalds, Coke, H-E-B, 7-Eleven, etc.). Se pueden utilizar términos genéricos tales como “restaurante” o “tienda”.
• Los diseños no deberán incluir ninguna profanidad.
• Los nombres de los estudiantes solo deberán estar escritos en la parte de atrás. Si es seleccionado, el nombre del ganador se imprimirá al lado de su diseño.
• Las obras deben presentarse en un pedazo de papel de 8.5” x 11” en formato horizontal.
• Las obras no deben estar montadas ni enmarcadas.
• Todas las obras deben ser bi-dimensionales, utilizando cualquiera de las siguientes técnicas: acuarela, acrílico u óleo, lápices de color, marcadores de color, tinta, carboncillo, pasteles y crayones. Se descalificarán los collages, imágenes generadas a través de la computadora, fotografía, imágenes trazadas, calcadas o fotocopias.
• Cada participante acepta a no registrar ninguna obra que infrinja ningún derecho de propiedad de terceros, derechos de propiedad intelectual, derechos de propiedad industrial, derechos personales o morales o cualquier otro derecho incluyendo sin limitación derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos de comercio u obligaciones confidenciales o que de cualquier otra manera viole las leyes aplicables de los EE. UU. Las obras de arte que violen las reglas de esta sección serán descalificadas.

EVALUACIÓN
• Las entradas se evaluarán en función de la creatividad / singularidad, la inclusión de un mensaje de prevención de contaminación en las calles y la interpretación de la misión Don’t mess with Texas y/o Keep Texas Beautiful, el atractivo visual general, la composición y lo apropiado del tema.
• Todas las evaluaciones son definitivas.
• Las inscripciones serán evaluadas por afiliados de Keep Texas Beautiful, maestros voluntarios y profesionales de diseño gráfico.

PREMIOS
Se elegirán a trece ganadores:
• Uno de los 13 trabajos de los estudiantes ganadores será utilizado para la portada del calendario Don’t mess with Texas 2020. El o la ganadora recibirá una tarjeta de regalo Visa con un valor de $100 donada por Keep Texas Beautiful así como una canasta de regalo con sus productos favoritos de la legendaria tienda Texana Buc-ee’s®.
• 12 de los 13 estudiantes ganadores mostrarán su trabajo en uno de los meses del calendario Don’t mess with Texas Calendar 2020 y recibirán una tarjeta de regalo Visa con un valor de $100 donada por Keep Texas Beautiful así como una canasta de regalo con sus productos favoritos de la legendaria tienda Texana Buc-ee’s®.
• Los maestros que representen a los alumnos que produjeron los 13 diseños más destacados ganarán una tarjeta de regalo $100 H-E-B/Central Market.
• Es posible que los finalistas del concurso sean presentados en el calendario 2020 o en línea. Los finalistas no recibirán ningún premio.
• Todos los ganadores que sean mostrados en el calendario recibirán de vuelta su obra original enmarcada.

ENTREGA DE ARTE
Los maestros, coordinadores o padres participantes deben enviar los diseños originales de los estudiantes (con la Aplicación y el Contrato de Inscripción al Concurso adjuntos en la parte de atrás de cada uno) a través del correo postal de EE. UU. (no por correo electrónico) antes del 31 de mayo del 2019 a:

Keep Texas Beautiful
Don’t mess with Texas
K-12 Art Contest
8850 Business Park Drive, Suite 200
Austin, Texas 78759
Para más información visitar DontMessWithTexas.org.

Concurso de arte creado en conjunto con Keep Texas Beautiful y patrocinado por H-E-B y Central Market. Don’t mess with Texas® es una marca de servicio registrada, y un registro de marca que pertenece al Departamento de Transporte del Estado de Texas.